2 may 2008

CONOCEMOS A LOS REPRESENTANTES (VII) - AZERBAIYÁN


Esta canción no merece ningún comentario por mi partes...
No es el tipo de música que me deleite, así que si alguien quiere hacer algún comentario, que lo haga.
Interesante saber que el cantante, Elnur Hüseynov, fue un niño superdotado y muy querido en su país (¿¿¿quizá como Marisol o El Pequeño Ruiseñor???). También es el primer hombre que representa a Azerbaiyán.
Si mal no recuerdo, este es el segundo o tercer año en el que este país, a caballo entre Europa y Asia, participa en Eurovisión. No lo hace mal, el año pasado quedó el séptimo.

Letra de la canción

For peace we pray
Save us from all fears
Oh Lord, save us...
You can feel me in your mind
With every breath you take
Burn the earth with flame of sins
I'll make you feel dismay
Our feelings play with us
But you must keep yourself under control
If you're searching for resolves
Be ready for the tolls
Show us the right way
Day after day
All fears we must forget
Then better world we'll get
If you have the greatest aim
Keep it in your soul
I'll be always by your side
Always in your heart
Our dreams can play with us
Even if we think that we keep control
From all horrors of the world
Salvation is love, love
The earth is in flame
And you must share the blame
Look inside yourself
We both are there
Day after day
Day after dayDay...
Day after day
All fears we must forget
Then better world we'll get
Then better world we'll get
Then better world we'll get
Then better world we'll get
y en español...

Oramos por la paz Sálvanos de todos los miedos Oh Señor, sálvanos ... Puede sentirme en su mente Con cada respiración que toma Arde la tierra con la llama de los pecados Haré que sienta consternación Nuestros sentimientos juegan con nosotros Pero debe mantenerse bajo control Si esta buscando resoluciones Esté preparado para los peajes Nos muestra el camino correcto Día tras día Todos los temores debemos olvidarlos Entonces conseguiremos un mundo mejor Si tiene el mayor objetivo Guárdela en su alma Estaré siempre a su lado Siempre en su corazón Nuestros sueños pueden jugar con nosotros Incluso si pensamos que podemos tenerlo bajo control De todos los horrores del mundo La salvación es el amor, el amor La Tierra está en llamas Y debe compartir la culpa Mira dentro de usted Ambos estámos allí Día tras día Día tras día Día ... Día tras día Todos los temores debemos olvidarlos Entonces tendremos un mundo mejor Entonces tendremos un mundo mejor Entonces tendremos un mundo mejor Entonces tendremos un mundo mejor

1 comentario:

mer dijo...

pues no se que decirte, me ha recordado a Mónica Naranjo con esos gritos...