CONOCEMOS A LOS REPRESENTANTES (VI) - ALEMANIA

Este año, cuatro ganadoras del Popstars germano representan a Alemania. Allí están bien consideradas, quedando en los puestos más altos de las listas de ventas.

Alemania forma parte del Big Four (donde también están Francia, Reino Unido y, por supuesto, España). Esto quiere decir que tienen el puesto asegurado en la Final del sábado y no se lo van a tener que currar ni el martes ni el jueves en sendas semifinales. Esta norma, tildada por algunos como de injusta, existe porque son los países con más población y, si no se clasificasen, se perdería mucha audiencia potencial.

Aquí tenéis el link del vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=UmvzBxZxUSk&feature=related

Letra de la canción

On and on I've tried to move it alone (It won't stop)

Tried to find the strength to turn it around (It won't stop)

Everything's been off since you went away

And time just broke the promise to ease the pain

'Cause I need you here

And it's just not fair

That it won't get better

Why did you disappear?

And we got nowhere

But it won't stop there

Though you're gone forever

I can't make you disappear

Crashing, breaking memories in my mind (It won't stop)

Never ever close to getting it right (It won't stop)

Best time of my life, now it's washed away

Still the stars, they know how to spell your name

'Cause I need you here

And it's just not fair

That it won't get better

Why did you disappear?

And we got nowhere

But it won't stop there

Though you're gone forever

I can't make you disappear

'Cause you got into my heart of stone

And I don't do well here on my own

Now the silence keeps me up at night

And I can't get used to being all alone

'Cause I need you here

And it's just not fair

That it won't get better

Why did you disappear?

And we got nowhere

But it won't stop there

Though you're gone forever

I can't make you disappear

y en español...

He intentado moverlo solo (No va a parar) Traté de encontrar la fuerza para girar en torno a él (No va a parar) Todo ha estado fuera de sí desde que se fué Y el tiempo sólo rompió la promesa de aliviar el dolor Porque te necesito aquí Y no es justo Que no va a ir mejor ¿Por qué desaparecistes? Y no llegamos a ninguna parte Pero no termina ahíPensé que te habías ido para siempre No puedo hacer que desaparezcasEstrépitos, rompiendo recuerdos en mi mente(No va a parar) Nunca jamás tan cerca de conseguir lo correcto(No va a parar) El mejor momento de mi vida, ahora es arrastrado Aún así las estrellas, saben cómo escribir su nombre Porque te necesito aquí Y no es justo Que no va a ir mejor ¿Por qué desapareciste? Y no llegamos a ninguna parte Pero no quiso parar ahí Pensé que te habías ido para siempre No puedo hacer que desaparezcasPorque entrastes en mi corazón de piedra Y no lo hago bien aquí por mi mismaAhora me mantiene el silencio durante la noche Y no puedo acostumbrarme a estar sola Porque te necesito aquí Y no es justo Que no va a ir mejor ¿Por qué desapareciste? Y no llegamos a ninguna parte Pero no quiso parar ahí Pensé que te habías ido para siempre No puedo hacer que desaparezcas