CONOCEMOS A LOS REPRESENTANTES (I) - ARMENIA

Aquí os dejo el vídeo de una de mis representantes favoritas.

Es de Armenia (el país en amarillo). Un país bastante lejano cuyas leyes, costumbres y tradiciones bastantes alejadas de los usos occidentales hacen más valiosa su participación en el Festival (¿¿¿y la futura incorporación a la UE???).

Considero que es una buena canción porque auna tres elementos para mí básicos de una canción festivalera: chica guapa que se sabe mover, melodía que fusiona tradición y modernidad del país, letra en inglés (para que todos lo entiendan) y en la lengua propia.

Bueno... vedlo y dejad vuestras opiniones.

Letra de la canción

From my Armenian soil

Yeka berem

Hoveh sareri

Louyseh arevi

You wanna be with me

You think and dream of me

Come qele, move qele

Instead of watching me

You should be reaching me

Come qele, move qele

(Qe... qe... qe... qele)

Qele, qele

Qele, qele

Qele, qele

Qele...Time is reaching height

You should make it right

To end our fight

Just hold me tight

Hold me tight

Hold me tight, qele...

You wanna be with me

You think and dream of me

Come qele, move qele

Instead of watching me

You should be reaching me

Come qele, move qele

(Qe... qe... qe... qele)

Qele, qele

Qele, qele

Qele, qele

Qele...Time is reaching height

You should make it right

To end our fight

Just hold me tight

Qele...Qele...

(Qele, qele, qele)

Qele, qele

Qele, qele

Qele, qele

Qele...Time is reaching height

You should make it right

To end our fight

Just hold me tight

(Qe... qe... qe... qele)

y en español...

Desde mi suelo armenioVine a traerEl viento de las montañasLa luz del solQuieres estar conmigoPiensas y sueñas conmigoVamos, venga, muevete, vengaEn lugar de verme a míDeberías llegar a mívamos, venga, muevete, venga(ven, ven, ven, venga)Venga, vengaVenga, vengaVenga, vengaVenga...El tiempo es llegar a la alturaDeberías hacer lo correctoPara poner fin a nuestra luchaSólo mantenme apretadaMantenme apretadaMantenme apretada, venga ...Asegúrate de estar conmigoPiensas y sueñas commigoVamos venga, muevete vengaEn lugar de verme a míDeberías de alcanzarmeVamos venga, muevete venga(Ven... ven... ven... venga...)Venga, vengavenga, vengavenga, vengaVenga...El tiempo es llegar a la alturaDeberías hacer lo correctoPara poner fin a nuestra luchaSólo mantenme apretadaVenga...Venga...(Venga, venga, venga)Venga, vengaVenga, vengaVenga, vengaVenga...El tiempo es llegar a la alturaDeberías hacer lo correctoPara poner fin a nuestra luchaSólo mantenme apretada(Ven. ven .. ... ... ven venga)